Ohjeissa hihkuttiin, että tämän tekemiseen "tarvitset vain yhden tunnin". Öhm. Mä en viitsi edes miettiä, kuinka kauan mulla loppujen lopuksi meni. Aikaavievin osuus oli ohjeen kääntäminen ja ymmärtäminen. Virkkausurani on niinkin pitkä kuin kolme helppoa amigurumia aiemmin. Suomeksikin virkkaustermit on mulle uutta, joten lontooksi niitä sai miettiä kauemmin. Korvat tein pariin-kolmeen kertaan. Vasta seuraavana päivänä tajusin miten ne tehdään oikein. Olisin voinut myös valita hiukan isomman koukun ja paremman langan. Jos vielä tekisin saman otuksen uudestaan, saattaisin onnistuakin tekemään sen tunnissa. Nopeaksi tekemisen tekee se, että osia tässä amigurumissa on vain 3: ruumis ja korvat. Jos olin ymmärtänyt ohjeista jotain väärin, tai merkinnät ovat outoja, niistä saa mainita!
The original pattern is in English here. It took me much longer that 1 hour to complete the amigurumi. I'm still green with this stuff, so it's probably no wonder. I've only made 3 amigurumis before this one.
OHJE:
Alkuperäisestä ohjeesta voi käydä tarvittaessa kurkkaamassa tarkemmin, mitä nuo boldatut kohdat tarkoittavat. En viitsi sitä kuvaa tänne kopioida.
Ruumis:
1. krs: "Magic circle" 7 ks (7)
2. krs: [2 ks s:aan] (14)
3. krs: [Lisää 7 tasaisesti: 1 ks, 2 ks s:aan - loppuun asti] (21)
4. krs: [Lisää 8 tasaisesti: 2 ks 2:een s:aan, sitten 1 ks, 2 ks s:aan - jatka loppuun asti] (29)
5 - 7 krs: 3 tav. krs:ta (29)
8. krs: Kutsutaan silmukkaa, jossa olet, s 1:ksi. Tee 4 kjs, skippaa 3, liitä ks:lla 4. s:aan (s nro 26). (Nyt pitäisi olla muodostunut lenkki 1.) Virkkaa 1 ks s:saan (25, 24, 23 jne, kunnes olet s:ssa 1.), kunnes saavutat lenkin 1. Virkkaa 4 ks (d, c, b, a) ketjuun aukossa (ketju s:sta 1 s:aan 26). Päättele lanka.
1. jalka:
Virkkaa s:aan nro 5. Tee 4 kjs, liitä ps:lla s:aan c (siis lenkissä 1). Jatka virkkaamista ks:lla tämän lenkin ympäri 5 krs:ta. Sulje jalka ompelemalla yhteen.
2. jalka:
Virkkaa s:aan nro 23. Tee 4 kjs, liitä ps:lla s:aan b. Jatka virkkaamista ks:lla tämän lenkin ympäri 5 krs:ta. Sulje jalka ompelemalla yhteen.
3. jalka:
Virkkaa s:aan nro 18. Tee 4 kjs, liitä ps:lla s:aan nro 14. Jatka virkkaamista ks:lla tämän lenkin ympäri 5 krs:ta. Sulje jalka ompelemalla yhteen.
4. jalka:
Virkkaa s:aan nro 9. Tee 4 kjs, liitä ps:lla s:aan 13. Jatka virkkaamista ks:lla tämän lenkin ympäri 5 krs:ta. Sulje jalka ompelemalla yhteen.
Kärsä:
Virkaa lenkin 1 ympäri 9 krs:ta.
Häntä:
Liitä norsun perään lanka. Tee päähän solmu.
Maha:
Virkaa ks s:aan 6, 7 ja 8. Virkkaa 5 krs:ta käyttäen kääntösilmukkaa (joka rivillä siis 3 s). Täytä norsu. Ompele silmät kiinni. Liitä mahaläppä toiselle puolelle s:aan 20, 21 ja 22. Ompele maha kiinni jalkoihin.
Korvat:
Tee 7 kjs. Virkkaa 9 kp 4:een s:aan (viuhka). Liitä ps:lla 1. s:aan. Liitä norsuun.
| s: | silmukka |
| ks: | kiinteä silmukka |
| kjs: | ketjusilmukka |
| ps: | piilosilmukka |
| kp: | kaksoispylväs |
